Előfordul, hogy egy játékfilmben sok csúnya szó, trágár kifejezés hangzik el, ám egy tv-állomás mégis le akarja vetíteni. Ilyenkor, elkerülendő a tévénézők háborodását, utólagos technikai manipulációval teszik szalonképessé a párbeszédeket. Lássunk egy példát: